Introduction to Zweiteilige Konnektoren
In German, zweiteilige Konnektoren (two-part connectors) like nicht nur ... sondern auch are used to emphasize that both elements are true or present. The phrase nicht nur ... sondern auch translates to "not only ... but also" in English.
Using nicht nur ... sondern auch
The two parts, nicht nur and sondern auch, are placed around the elements being linked. These elements can be nouns, verbs, adjectives, or entire clauses, highlighting that both items or actions apply.
Sie spricht nicht nur Deutsch, sondern auch Englisch. - She speaks not only German but also English.
Er ist nicht nur intelligent, sondern auch kreativ. - He is not only intelligent but also creative.
Examples of nicht nur ... sondern auch in Sentences
1. Linking Nouns
When linking nouns, place nicht nur before the first noun and sondern auch before the second noun.
Wir haben nicht nur einen Hund, sondern auch eine Katze. - We have not only a dog but also a cat.
Er liebt nicht nur das Meer, sondern auch die Berge. - He loves not only the sea but also the mountains.
2. Linking Verbs
To link verbs, place nicht nur before the first verb and sondern auch before the second verb.
Sie nicht nur singt, sondern auch tanzt gern. - She not only sings but also likes dancing.
Er nicht nur liest, sondern auch schreibt Geschichten. - He not only reads but also writes stories.
3. Linking Adjectives
When linking adjectives, use nicht nur ... sondern auch to highlight both qualities.
Die Wohnung ist nicht nur groß, sondern auch hell. - The apartment is not only big but also bright.
Das Buch ist nicht nur spannend, sondern auch lehrreich. - The book is not only exciting but also educational.
4. Linking Entire Clauses
You can also use nicht nur ... sondern auch to link entire clauses for emphasis.
Nicht nur war das Essen lecker, sondern auch der Service war hervorragend. - Not only was the food delicious, but also the service was excellent.
Nicht nur lernt er Deutsch, sondern auch Französisch. - He is not only learning German but also French.
Note: Use nicht nur ... sondern auch to emphasize that both elements are equally true or relevant.